April's rom-com reads include a new romance from Emily Henry, a haunted farmhouse, and a fake dating scheme with an astronaut. Read on for our picks!