Audiences flocked to the theater to see jukebox musicals, riveting plays, and Sondheim revivals. Check out our list of the Top 10 Broadway Shows of 2023.